踝关节疼痛选用药物，可以选舒筋、散寒、活血化瘀的中成药。像含有马钱子粉、威灵仙、川牛膝、全蝎。这些成分的中成药，都有很好的镇痛、通络、活血化瘀，减轻炎症物质渗出的作用，可以明显减轻疼痛，减轻局部的损伤。因为踝关节疼痛，大多和肌肉韧带损伤、骨科慢性劳损疾病、关节炎有关系，所以这些药比较对症。
还可以吃一些西药，包括一些非甾体类的消炎镇痛药、弱阿片类、阿片类的药物。这些镇痛的药物不仅有镇痛的效果，还能减轻渗出，从而使踝关节疼痛、一些积液情况得到改善。
一些中草药也有好处，像身痛逐瘀汤，对于减轻踝关节疼痛，促进血液循环有很好的作用。