是的，会造成其他疾病。
其实，夜里睡不着觉就是一个疾病的症状，考虑是神经衰弱的表现。可能是因为情绪变化、精神紧张、压力大、缺乏体育锻炼等多方面因素造成的。长时间出现睡不着觉、失眠等情况，可能会造成内分泌功能紊乱，造成其他器官功能损伤。比如可能会引起高血压、糖尿病、心律失常等疾病。
建议出现这个情况，首先注意查找原因，去除诱发因素、减轻压力、调整好情绪、进行体育锻炼等，一般就可以改善症状。如果是效果不好，建议选择药物治疗，应用养血安神药物，镇静催眠药物治疗，保证充足睡眠，防止诱发其他疾病。