肺炎与肺气肿是两个完全不同的病症，其区别简单概括为以下几条：
第一，患病的原因不同，肺炎是肺部感染了某种病毒或细菌而引发的肺部炎症，而肺气肿是肺部肺泡的结构发生改变而造成的局部变大、肿大，一般情况下肺炎是急性的疾病，而肺气肿则是一种慢性的疾病。
第二，所表现的病症不同，肺炎一般会出现咳嗽、发烧、发热及痰液增多等症状，而肺气肿则表现得较为缓慢，如气短、胸闷和呼吸困难。
第三，两者的CT检查造影也是完全不同的表现，对于肺炎治疗上要以消炎为主，肺气肿则以平喘为主。