肺炎根据致病菌的不同传染途径也是不一样的。一部分细菌和病毒引起的肺炎，可以通过呼吸道飞沫传播，部分流感病毒引起的肺炎，也可以通过直接接触而传染。对于当下新型冠状肺炎病毒引起的肺炎，则可以通过呼吸道飞沫传播，直接接触传播以及高浓度气溶胶传播。
由金黄色葡萄球菌引起的肺炎，可以通过血液传播，也可以通过附近感染的脏器直接蔓延。厌氧菌引起的肺炎可以通过吸入性传播，通常是由口腔定植菌吸入引起的。
因此不同病原菌，导致的肺炎传染途径是不一样的，不能一概而论。