左脚背的外侧出现了突然疼痛的临床症状，可能是由于受到了外伤而导致的左脚背外侧的骨折，或者是软组织损伤，而引起的疼痛症状，甚至会伴有局部的肿胀，甚至活动受限。可以给予局部的冷敷，患者免负重，卧床休息，去正规的医院完善X线片，评估骨折的严重程度，给予更进一步的治疗措施，选择石膏外固定或者手术治疗。
如果没有明显的外伤，可能是由于左脚背外侧局部的腱鞘囊肿导致的，腱鞘囊肿是好发于四肢末端的一种疾病，由于脚背外侧皮肤张力比较大，如果出现了腱鞘囊肿的时候，可能会导致疼痛症状。如果囊肿比较大，影响到患者的肢体功能活动，可能需要采取手术治疗切除，来改善疼痛的症状。