腱鞘炎和肌腱炎在病因、发病部位、症状等方面，都有一定的区别。
肌腱炎主要出现于全身肌腱部位，大多都为过度运动损伤所引起，会导致肌腱在骨骼附着点处出现疼痛，手指在进行活动后，疼痛会加重。
腱鞘炎主要是出现于手指和足部腱鞘部位，通常为慢性劳损、受凉等因素所引起，也会引起疼痛的症状，还伴有弹响、关节卡顿等症状。严重时会导致部分手指关节功能丧失，造成不可逆的伤害。
两者在治疗方面也存在区别，但区别不大，大多都采用药物疗法、封闭疗法和手术疗法进行治疗。