脖子下三角区疼痛可能和以下原因有关：
1.甲状腺炎。本病发病的时候，会出现脖子下三角区域疼痛的症状，有的还会出现脖子明显肿胀的症状，通过甲状腺彩超、甲状腺激素等检查可以确诊。
2.淋巴结炎。全身感染性疾病引起淋巴结炎，或淋巴结结核发病的时候，会表现为脖子下三角区疼痛的症状。
3.细菌感染。局部皮肤发生细菌感染的时候，也会有脖子下三角区疼痛的症状。
如果出现脖子下三角区疼痛的症状，建议及早地到医院门诊就诊，根据病因进行对症治疗。