患者脚踝扭伤产生了积液的情况，是否需要去医院进行治疗，要根据积液的严重程度进行具体判断。
如果在脚踝扭伤之后，产生了少量的积液，可能与患者的生理反应和相关的软组织损伤有一定关系。但这种损伤比较轻微，此时患者可以进行热敷，促进血液循环，加速炎症代谢和积液的消化吸收。
如果患者的脚踝扭伤之后，积液比较多，产生了严重的肿胀情况，有可能患者的韧带撕裂或者是相关软组织损伤情况比较严重，以至于大量的炎症，产生积液急剧增加的情况。此时，患者必须及时到医院进行详细检查，及时进行处理。