女性患有阴道炎有可能会传染给丈夫。阴道炎可分为多种，其中滴虫性阴道炎可通过性接触传播，患病期间不禁止性生活可能会导致男性患有龟头炎，或其它真菌性皮肤疾病，女性患病后，有伴侣者需共同治疗。
治疗女性阴道炎症需要先进行常规妇科检查和分泌物检查，确定病原体后针对性治疗。一般治疗阴道炎症多以药物治疗为主，可配合外用、口服药物共同治疗，具体用药需遵从医嘱。
治疗期间需注意个人卫生，每日需清洁外阴、保证外阴清洁干燥，避免同房。