腱鞘炎需要吃药。因为腱鞘炎通常会引起局部疼痛的症状，当疼痛症状较重时，可使用非处方类止痛药缓解，比如双氯芬酸钠、布洛芬等，还能够起到抗炎的作用。
如果使用口服药物难以达到止痛的效果，可以使用外用药物缓解，比如氟比洛芬巴布膏。在疼痛的症状特别严重时，还可向局部注射糖皮质激素，但不可反复地注射，防止造成肌腱断裂、感染等并发症。在使用药物治疗时，还应当配合进行物理治疗，比如推拿、针灸、红外线照射等。
对于特别严重的腱鞘炎，应进行手术治疗。