外阴炎是否传染主要看由哪种病因所引起，如果是外阴的湿疹、外阴的皮炎等，这些不会引起传染，但是外阴阴道假丝酵母菌病所引起的外阴局部的炎症，比如引起外阴红肿、瘙痒等，通过性接触就会导致性伴侣感染，感染龟头炎或者包皮炎等。
如果是滴虫性阴道炎，由于分泌物流到了外阴，引起外阴局部的炎症，也会引起传染，尤其是通过性接触传染的更多一些。
间接的也会引起传染，比如说病人穿过的内裤或者是把内裤和病人的内裤一起清洗的情况下也会传染。