灰指甲和甲癣本身是同一种疾病，是不需要区别的。灰指甲是民间的说法，而甲癣则是医学的诊断。
这种疾病是由于指甲下方的甲床部位出现了真菌滋生而引发的一些改变，真菌在代谢繁殖的过程中会破坏指甲，从而引发甲床与甲板分离，会在粘连的部位出现一些黄色或者灰色的粉末状物质。如果治疗不及时，这种甲癣症状持续加重，有可能会引发指甲全部损毁，对人体的健康会产生一定的影响。
如果想要进行治疗，一般建议选择口服药物为主，比如特比萘芬片或者是伊曲康唑胶囊，连续3~6个月才能起到一定的效果。