腺样体炎和腺样体肥大是有一定的区别的。
首先，两者的性质可能不同，腺样体肥大有可能是生理性的，因为腺样体通常会在儿童6~7岁左右发育至最大，之后逐渐萎缩消失。但腺样体炎则并不是生理性，而是属于一种病理性的炎症改变。但需要注意的是，腺样体炎有可能引发腺样体的病理性肥大改变。
其次，治疗方式有所不同，单纯的腺样体肥大，如果没有明确的临床症状，可以暂时不进行治疗。但是腺样体炎，尤其是引发了病理性的腺样体肥大的腺样体炎，应当尽快进行手术切除。