右脚脚面的筋出现疼痛，往往说明出现足趾、肌腱的一些损伤，包括腱鞘炎等和过度的负重活动，特别是长距离步行，以及一些运动因素有关。
也有部分是由于受到外伤导致，包括足踝扭伤或者是外力撞击影响，往往在不利因素影响下，会引发局部出现无菌性炎症，导致出现积液，引起疼痛、活动障碍的情况。
可以通过核磁共振或者是肌骨超声等影像学检查的方式，明确具体的原因，往往需要一些对症治疗的干预手段，会有相应的疗效。