滴虫性阴道炎会传染给性伴侣的。滴虫性阴道炎有传染性，可以通过性生活传染，并且还会间接传染。
患有滴虫性阴道炎后一定要禁止性生活，避免同房传染男性。而且衣物和洗浴用品也要单独使用和清洗，避免间接传染给他人。滴虫性阴道炎还可以通过共用马桶或是浴巾、游泳衣、公共浴室、游泳等传染他人。
一旦检查出有滴虫感染后，建议及时遵医嘱用药治疗，可以使用甲硝唑杀滴虫治疗改善症状，并且治疗期间内衣裤要用开水烫洗，严禁同房，按疗程用药，做好复查。