部分阴道炎会传染给性伴侣。临床上，阴道炎的种类有许多，包括细菌性阴道炎、念珠菌性阴道炎和滴虫性阴道炎等。细菌性和念珠菌性阴道炎是不会传染，但滴虫性阴道炎会通过性行为传播。
阴道毛滴虫是一种寄生虫，会在性伴侣之间传播，滴虫性阴道炎主要表现为外阴瘙痒和白带增多、呈泡沫状、有异味。一旦确诊滴虫性阴道炎，要及时用甲硝唑等抗滴虫治疗，同时告知性伴侣一起治疗。
建议性伴侣双方保持外生殖器清洁，可用清水清洗，最好贴身用品，如内裤、毛巾等高温消毒。不要去卫生条件不合格的公共澡堂和游泳池。