肺炎是否会传染给孩子，取决于引起肺炎的原因。
可以引起肺部炎症的原因有很多，如果是由于免疫因素、理化因素、药物因素、放射性因素等引起的肺炎是不具有传染性的。而如果是病原微生物感染引起的肺炎，可能会具有一定的传染性，跟具体的病原体有关。常见的引起肺炎的病原体有细菌、病毒、支原体、衣原体等不典型病原体，真菌、结核杆菌等。一般病毒性肺炎、不典型病原体引起的肺炎以及结核杆菌引起的肺炎传染性较大。
而真菌性肺炎一般不会传染，细菌性肺炎多数在受凉、淋雨、气候突变、过度劳累等情况下，呼吸道防御功能下降的时候会发生。