布病转为慢性有多严重，要看患者是否出现严重的并发症或后遗症。布病可以累及患者的血液系统，表现为血三系下降，患者会出现贫血、出血的情况，是很严重的并发症。
布病可以累及中枢神经系统，出现脑炎或脑膜脑炎，严重时可以导致脑疝，危及患者的生命，也是严重的。布病累及心血管系统，病死率较高，主要为感染性心内膜炎，也可以出现心肌炎、心包炎、主动脉炎、动脉瘤等。如果出现动脉瘤瘤体破裂，患者会危及生命。
布病累及运动系统，患者常表现为关节畸形、功能障碍。如果患者出现关节强直，限制了行动，后遗症是比较严重的。