晚期鼻咽癌病人出现的疼痛症状，要根据疼痛的发生部位，和引起疼痛的原因给予相应的处理，比如鼻咽癌转移到骨骼，可以引起明显的骨痛症状。这个时候可以进行病变骨部位的放射治疗缓解疼痛。同时还可以配合应用一些止痛的药物进行治疗，比如可以采用缓释的吗啡类制剂进行止痛的治疗。
如果鼻咽癌转移到肝脏，当肝脏的转移病灶刺激到肝脏的背膜，就可以引起病人出现右上腹部疼痛的症状，这个时候可以给予水杨酸类的止痛药物，比如氨酚待因、氯芬待因进行止痛，必要的时候也可以采用吗啡类药物进行处理。