它们两者的区别如下：禽流感是属于一对传染性疾病，是由禽流感病毒侵犯机体而导致的一类疾病，症状比较重，会出现全身肌肉酸痛、高热、寒战，全身皮肤湿冷、精神下降、胃口下降、腹痛、恶心、呕吐等全身症状。要采取隔离治疗的措施，需要服用一些抗病毒药物，如奥司他韦胶囊。
合并细菌感染时，会出现咳嗽、咳黄脓痰、白细胞异常增高，要根据痰培养药敏的结果，积极的抗炎、抗感染治疗。
普通感冒是由于身体抵抗力下降，受到鼻病毒、腺病毒等侵犯而导致的一类呼吸道疾病，主要是加强对症支持治疗。