引起左侧胸口疼痛、不敢深呼吸的原因主要可以见于以下几种情况：
首先，考虑可能是胸膜粘连引起的，一般患者既往有气胸、胸部手术、胸膜炎长期迁延不愈等病史，建议去当地医院检查一下胸部CT来明确诊断。
其次，有可能是由于胸膜炎或者大叶性肺炎引起的，同时可能会伴有同侧的胸腔积液，这种需要明确感染的病原体类型，如结核性胸膜炎、肺炎链球菌肺炎等，需要选择敏感的药物来进行治疗。
此外，还有一些外伤的病人，比如跌倒、骨折，尤其是肋骨骨折，也有可能会引起呼吸时的疼痛，这种需要检查胸部X线片、肋骨的三维重建CT来确诊，必要时进行手术治疗。