它们的区别如下：
发病原因，尘肺是由于长期暴露于粉尘的环境而导致的。肺炎是由病毒、细菌侵犯肺部而导致的一类呼吸道疾病。
临床症状，尘肺表现为咳嗽、咳痰，病灶比较多时，会出现胸闷、气喘、呼吸困难，甚至出现呼吸衰竭的表现。肺炎的临床表现为发热、咳嗽、咳黄脓痰。重症肺炎还会出现呼吸衰竭、全身皮肤黏膜紫绀，头痛、头晕。
治疗上，目前针对尘肺没有特效的药物，在于平时的保养，避免受凉，不要吸烟，合并感染时积极的抗感染治疗。肺炎如果是细菌导致的，要积极的抗炎、抗感染治疗。