手指伤到筋，可以进行以下几个方面的措施治疗：
1.手指伤到筋后，应及时使用冰敷的方法进行处理。使用一些冰块，敷在受伤的部位，也可以使用毛巾将冰块包上，然后放在手指受伤的部位。同时也要注意不能长时间地进行冰敷，可以断续交替冰敷，这样可以避免出现冻伤的情况。
2.在受伤24小时后，使用热毛巾热敷的方法进行处理。这样有利于手指部位的血液循环，可以更有效地消肿、止痛。
3.药物治疗。可以通过使用一些治疗跌打损伤类的药物涂抹在患处，也可以达到消肿、止痛的目的。