脚踝痛如果慢性疼痛，可以应用活血止痛药物、理疗。如果是急性的疼痛，去医院检查。
如果是慢性的疼痛，可能是走路过多造成的关节或韧带劳损。这种情况需要休息减少活动，避免剧烈运动，可以口服活血止痛的药物，也可以温水泡脚、中药熏蒸、理疗。如果疼痛可以缓解，问题不大。
如果是急性的疼痛，可能是痛风，需要化验尿酸看一下。如果尿酸升高，需要口服降尿酸药物治疗，疼痛可以好转。
所以，脚踝疼痛根据疼痛的缓急，可以采取以上的治疗方法。