肺部有炎症是否需要住院治疗，要根据病情以及感染的致病原，患者基础状态等多种因素决定。
例如年轻人轻症细菌性肺炎，此时并不需要住院治疗，通过门诊完善胸片、血常规等相关检查，并予以抗感染、祛痰等对症处理即可。但对于肺炎的程度较重，特别是老年性肺炎，以及患者有多种基础疾病，伴有多种并发症形成，此些患者是需要住院进一步的诊治，才能更好地控制病情使病情痊愈。但如果是具有传染性的致病原感染引起的肺炎，例如新冠肺炎患者即便是轻症病例，也需要住院进行隔离的治疗。
对于某些特殊的肺炎，例如肺孢子菌肺炎、真菌性肺炎等，此些有特殊肺部炎症的患者是需要通过住院来完善相关的检查，并予以敏感的抗感染药物治疗。