脚踝红肿、发热，需要根据不同的原发病，来确定不同的处理方法：
1.如果是痛风引起的脚踝红肿、发热、疼痛，在急性发作期，可以应用非甾体类抗炎镇痛药，比如双氯芬酸钠缓释片等，激素比如倍他米松等，秋水仙碱缓解症状。但是如果想长期控制病情进一步发展，则需要长期口服降尿酸药降尿酸治疗，常用的降尿酸药有非布司他、苯溴马隆片、别嘌醇等。
2.如果是外伤引起的脚踝红肿、发热，需要完善踝关节X线或者CT检查，明确骨折严重程度再确定具体的治疗方法。
3.如果是类风湿性关节炎引起的脚踝红肿、发热，需要及时规范应用抗风湿药治疗。