导致脚踝关节疼痛的原因如下：
1.急性损伤。比如有踝关节扭伤、车祸、高空坠落等因素，均会导致脚踝关节的骨骼或者是软组织出现损伤，患者应及时就医，进行X片、磁共振等影像学检查，确认损伤的严重程度，及时进行治疗，避免引起其他并发症。
2.关节炎。踝关节疼痛还可能为各种类型的关节炎所引起，比如骨关节炎、创伤性关节炎、类风湿性关节炎等。
3.感染。比如普通细菌感染所引起的化脓性感染，或者是结核杆菌感染所导致的关节结核，均会导致脚踝关节疼痛。