外足踝处疼痛、冒包可能是外踝骨折，需要病人减少活动量，尽量卧床休息；同时，外敷消肿止痛类的膏药来缓解症状。
很多患者在持续的外踝骨折期间都有可能出现外足踝处的疼痛、冒包，还有可能伴随皮下瘀青皮肤肿胀的症状，直接影响关节正常活动。患者可以及时到医院治疗外踝骨折，同时注意减少日常的活动量。在外踝部位使用消肿止痛、活血化瘀的膏药，能尽早缓解患处疼痛、冒包的症状。
外足踝处疼痛、冒包也可能是痛风引起的。如果确诊为痛风，应该先从降低尿酸开始，口服降低尿酸的药物，关节疼痛、冒包的症状就会消失。