首先，淋巴瘤呼吸不畅应该注意不能平卧，可以采用半卧位或者坐位，能保证患者的呼吸通畅，同时减少消耗体力。
其次，可以通过饮食的方式缓解。应该多吃一些容易消化的食物，少吃豆制品或者乳制品，避免肠道内积气，影响淋巴瘤的康复。
最后，严重淋巴瘤呼吸不畅的患者，可以通过吃半流质食物或者流质食物，能有效维持身体内电解质平衡，也能帮助身体拥有足够的热量。
此外，患者有明显的呼吸困难，家属们应该照顾患者的情绪，提供给患者支持以及帮助，最好及时治疗淋巴瘤。