治疗慢性细菌性阴道炎，需要采取系统性的治疗方法。因为慢性细菌性阴道炎病情反复，可能会造成耐药菌株产生，因此，治疗难度比较大，治疗时间也会比较长。
首先，治疗慢性细菌性阴道炎需要进行全身用药，并根据细菌培养结果选择敏感的抗生素进行治疗，从而更好地抑制病菌生长。
其次，治疗慢性细菌性阴道炎需要阴道用药补充乳酸杆菌，能够更好地调节阴道内微生态环境，降低炎症反复发生的几率。
再次，还可以根据患者的病情联合中医中药进行治疗，比如中药熏洗、灌肠等，能够辅助缓解外阴瘙痒、灼痛等不适症状。
最后，治疗慢性细菌性阴道炎，还需要加强个人卫生护理。治疗期间禁止同房，以免造成交叉感染。