心肌炎是否恢复正常，要看以下的几个指标：
1.血常规和炎症指标的监测。这几个指标都反映患者的病原体感染有没有完全治愈。
2.心肌酶的指标。包括肌红蛋白、肌酸激酶及同工酶、肌钙蛋白等等，这些指标可以反映患者的心脏细胞受损的恢复程度。
3.反映心功能的指标。比如心房脑钠肽，也就是BNP。如果患者是重症的心肌炎，会很快出现心力衰竭，通过这个指标可以反映患者的心衰恢复情况。
4.心电图和心脏彩超的检查，以及所新功能的检查。通过这些检查，可以评估患者有没有出现心律失常，以及心脏功能的恢复程度等等。