念珠菌性甲沟炎是不传染的。甲沟炎是常见的指甲及周围软组织感染性疾病，但是甲沟炎一般并不会发生传染。念珠菌性甲沟炎通常是由于修甲时误伤组织，或者穿着过于狭小的鞋子，或短时间内活动量过大，或者因为外伤等原因继发念珠菌感染所致。
念珠菌可以广泛寄生在正常人体皮肤或黏膜上而不致病，都是一旦免疫力低下或皮肤菌群失调时，就可能会出现念珠菌感染，所以念珠菌是一种典型的条件致病菌。针对于念珠菌性甲沟炎，可以使用抗真菌药物进行治疗。