睾丸胀痛以及同时伴随腰痛的首要措施是暂时限制剧烈运动以及重体力劳作，并且及时更换宽松内裤，增加饮水量。
具体的治疗措施需要结合诱发病因制定，睾丸局部或泌尿道受到致病菌感染引发的疼痛，可口服吲哚美辛药物对症止痛，给予左氧氟沙星等喹诺酮类抗生素药物抗炎治疗。
前列腺受到致病菌感染，炎性肿胀的前列腺对盆底神经压迫刺激引发的腰部、睾丸部位牵涉性疼痛，需要基础药物足够疗程规范治疗。
泌尿道超声检查提示结石嵌顿刺激引起的腰痛以及睾丸部位疼痛，首选无创碎石。