肌腱炎和腱鞘炎的发病部位不是同一个部位，腱鞘是包绕在肌腱外面的一层结构。肌腱在腱鞘中反复摩擦，容易发生腱鞘炎。但是肌腱炎和腱鞘炎往往是同时存在的，在肌腱和腱鞘的摩擦中，同时会有腱鞘炎和肌腱炎。
有些肌腱外面没有腱鞘，如果发生损伤就是肌腱炎，而没有腱鞘炎。肌腱多数是肌肉与骨骼连接的位置，在过度牵拉、劳损等情况下，会发生肌腱的损伤，形成肌腱炎。
肌腱炎和腱鞘炎都是属于劳损性的问题，都与过度活动，反复摩擦，负荷过大等有关系，治疗上也存在相似性。