女性生殖器疱疹会传染的。
生殖器疱疹是由生殖器疱疹病毒感染引起的一种性传播疾病，主要通过无保护的性行为造成疾病的传播。感染后建议全身口服抗病毒治疗，局部可以外涂抗病毒的软膏。
生殖器疱疹造成的感染会使生殖器疱疹反复发作，尤其是当机体免疫力下降时，会再次出现疱疹病毒。对于患过生殖器疱疹的患者，在性行为过程中，要戴安全套，采取有保护的性行为。
如果没有症状或仅为亚临床感染，是不需要进行治疗的。在治疗过程中，要避免紧张、焦虑情绪。规律生活和饮食，促进机体免疫力的提升。