和肝腹水患者一起吃饭一般不会传染。肝腹水一般是肝硬化导致的，而导致肝硬化的原因很多，常见的病因包括乙肝病毒、丙肝病毒、酒精、药物、自身免疫等。
如果是乙肝、丙肝等相关的肝硬化，这类肝腹水患者可以通过血液传染，一起吃饭一般不会传染的。酒精性肝硬化、药物性肝硬化以及原发性胆汁性肝硬化等非传染性疾病导致的肝腹水，更不会通过吃饭传染。
虽然和肝腹水患者一起吃饭一般不会传染，但是如果和乙肝、丙肝等肝炎病毒导致的肝腹水患者共用剃须刀、牙刷等用具可能会传染，需要引起注意。