桥本甲状腺炎和甲状腺结节是完全不同的两个疾病，但临床上有可能会出现桥本甲状腺炎合并甲状腺结节的临床状态。桥本甲状腺炎是慢性淋巴细胞性甲状腺炎。它一般会分为甲亢期，甲功正常期以及甲减期。不同的期治疗的方式是不同的，一般来讲是可以用药物来控制病情的。
甲状腺结节是甲状腺异常生长的结节。那么它需要根据甲状腺彩超细针穿刺等来明确良性还是恶性，如果是良性结节可以选择观察或者中药治疗，如果是恶性结节，则需要手术治疗。
所以桥本甲状腺炎和甲状腺结节，都不是非常严重的疾病，是可以得到有效控制的。但如果甲状腺结节为恶性，则恶性的甲状腺癌更为严重。