如果患者长期久站导致慢性的劳累、劳损或者着凉，非常容易产生脚踝部疼痛。如果病人脚踝部受到外伤，导致脚踝部位的软组织损伤或者发生骨折，同样也会出现脚踝部疼痛，而且是一种针刺样疼痛，病人不能负重行走，踝关节功能出现障碍。
另外，如果病人脚踝部出现滑膜炎，也会产生疼痛，在着凉后或运动后，这种疼痛明显加重。如果病人患有脚踝部位的结核，在皮肤上会出现红肿，同时会伴有疼痛。所以在临床出现这种症状后，病人要及时就诊，经过医生明确判断后，再根据具体的病因、病症采取对症治疗。