急性睾丸炎和急性附睾炎的区别表现在感染的部位不同。
顾名思义，急性睾丸炎指的是睾丸发生了炎症的改变。而急性附睾炎是附睾出现了感染。因此，临床症状也有所不同。急性附睾炎主要表现为畏寒发热、附睾肿痛、肿大。而急性睾丸炎多数情况下是病毒性腮腺炎出现了免疫反应而引起的急性睾丸炎，往往是病毒感染引起。
做B超检查也可以区别出来。急性附睾炎的B超检查会发现附睾有充血、肿大，睾丸正常。而急性睾丸炎B超影像学会显示睾丸肿大、充血，而附睾是正常，这两者的区别就在于不同器官的肿大。