因中耳炎造成的疼痛，导致患者睡不着觉，可以首先通过口服布洛芬等止痛药物，配合抗生素类药物的方式来缓解。
服用抗炎药物和止痛药物，可以在短时间内较快地缓解耳部的疼痛症状，帮助患者正常进入睡眠。避免因为长时间睡不着觉而造成精神以及其他方面的异常，甚至影响正常的生活。
同时，患者应观察在使用抗炎药物之后，中耳炎所引发的疼痛感是否会有明显好转。如果中耳的炎症仍然不能有效控制，疼痛感仍然持续出现，可以考虑通过静脉输液、鼓膜穿刺抽液等方式进行治疗。