脚踝外侧鼓包，首先要查明原因，根据不同的原因进行治疗。
第一，痛风石。痛风石可以出现踝关节外侧的尿酸的沉积，而出现鼓包的现象。这时要早期的查血尿酸进行定诊，同时可以查踝关节痛风的CT进行确诊。确诊之后，如果鼓包的地方持续疼痛、鼓包的包块比较大，这时可以考虑手术清除痛风石。
第二，腱鞘的囊肿。在外踝处有多个肌腱经过，可以有腱鞘的囊肿出现，而导致鼓包的现象。这时可以早期地进行囊肿的切除。
第三，肌腱的腱鞘巨细胞瘤或者是软组织的肿瘤，这时要进行手术切除。
第四，骨质的肿瘤。比如，外踝的骨质出现了外生性的软骨瘤，就可以导致鼓包的现象。这时如果鼓包比较大，影响了关节的活动，或出现了疼痛，需要早期的手术治疗。如果症状比较轻或者是没有影响踝关节的活动，可以保守治疗。