滴虫性阴道炎可通过性传播感染，当夫妻双方有一方患病，即可互相感染。
在性交过程中，女性阴道内的毛滴虫会侵入男性的尿道中，而男性往往不出现症状，但成为了携带者。所以，在治疗的过程中一定要夫妻双方同时进行治疗。治疗期间不要同房，注意个人卫生，才会避免疾病的复发。
像一些公用的澡堂、泳池等公共场所，只要是被滴虫性阴道炎患者的分泌物污染过，等到再有人使用时，就会被传染。如果家庭成员共用一个浴盆、毛巾等，也是会被间接传染。