西医的化脓性角膜炎即中医的凝脂翳。可用中医辨证论治中药内服。可辩证为风热壅盛证，方可选用新制柴连汤加减。也可辨证为热毒攻目，肝胆火炽证，方可选用四顺清凉饮子或龙胆泻肝汤加减。
也可辨证为正虚邪恋证，方可选用托里消毒散加减。外治法包括滴用扩瞳剂，以防发生粘连。可以用野菊花、银花、黄芩、蒲公英、荆芥、防风等祛风清热解毒药煎水，澄清过滤，清洗患眼或做湿热敷。
也可配合针灸疗法取穴睛明、合谷、肝俞、鱼尾每日做强刺激之针刺，太阳、少商可行放血法。