翼下颌间隙感染具体多久可以痊愈，要根据患者的治疗方式、患者的体质以及感染的严重程度等一些因素进行综合分析，大多数患者有可能会在7~10天左右痊愈。
翼下颌间隙感染，在疾病初期，可以通过使用抗生素来控制炎症发展，防止疾病扩散，如果已经形成脓肿，则应当及时切开引流。
通常在临床上多数采取口外切口，其位置是在下颌支后缘绕过下颌角，距离下颌骨下缘两厘米处切开，将脓液排出后，使用双氧水对脓腔进行冲洗，然后用盐水纱条进行填塞，通过上述治疗后，大多数患者都可以在一周左右痊愈。