甲状腺炎转移淋巴不严重，因为甲状腺炎本身就是良性疾病，是一种炎症引起的疾病。当伴有炎性病变时，会有局部的淋巴结肿大。当炎症消退时，淋巴结就会恢复正常。
治疗该病的最为直接、简单的方法就是服用药物，但是这样的方法一定要在医生嘱咐下进行，不要盲目进行。除此之外，还要注意饮食，平时可以选择一些既营养又清淡的食物，这样就可以避免甲状腺加重的情况，还会对甲状腺有缓解作用。
当甲状腺炎导致了甲状腺功能减退症，就需要进行药物的治疗，补充甲状腺激素。