翼下颌间隙感染可通过口内检查、血常规检查、局部穿刺抽液检查即可作出明确诊断。
在进行口内检查时，可发现患者出现翼下颌间隙黏膜处水肿明显的情况。血常规检查可发现有白细胞升高的情况，提示患者体内存在炎症，局部穿刺抽液检查可用来进一步明确诊断。另外，医生通常还会建议患者做一下超声检查，超声检查可以明显的观察到翼下颌间隙的脓肿液平面，可为之后治疗方案的制定提供依据。
翼下颌间隙感染一旦确诊后，需要立即口服或静脉给予敏感抗生素进行治疗，同时对脓肿部位还需要进行手术切开引流。