脚踝红肿、疼痛不可能是韧带撕裂。
红肿、疼痛常是一种炎症或者是感染的表现，比如在痛风或者是脚踝的结核、细菌的感染时，才可以出现脚踝红肿、疼痛的症状。而韧带的撕裂，常可以导致脚踝的局部疼痛以及肿胀、青紫瘀斑、脚踝活动受限，但是韧带撕裂并不会导致红肿。
所以在脚踝有红肿、疼痛时，要早期给予相应炎症以及感染的检查，来诊断原发性疾病。同时要给予相应的积极治疗，这样才能够使炎症以及感染，早期的得以控制，而恢复脚踝功能。