男性出现淋巴结芽肿后会传染给女性，淋巴结芽肿又称为第四性病，它是与淋病、软下疳、梅毒并存的一种经典性病。
淋巴结芽肿最常见的传染途径是通过性交传播，其次也可以通过接触传播。所以，当男女之间发生性生活时，如果男性患有淋巴结芽肿会传染给女性的。淋巴结芽肿的致病菌是淋巴结芽肿衣原体，女性破损的皮肤、会阴部等等接触蘸有淋巴结芽肿衣原体的衣服时，也会导致交叉感染。
所以男性如果在淋巴结芽肿的发病和治疗期间，是禁止发生性生活的，避免发生交叉感染。