睾丸假性淋巴瘤的发病机理至今尚未明确，但有些资料显示是和患者有睾丸外伤、睾丸炎或精索丝虫病史等疾病有关。
大多数患者表现出无痛的睾丸肿胀和下坠，并且下坠将会持续数周甚至数月，有时会持续数年，一些患者会感到疼痛、睾丸质地变硬、睾丸光滑或呈结节状，在后期可能伴有全身症状，例如贫血、体重减轻、不思饮食、发烧、皮肤和周围组织损伤。
大部分人在患病时不会出现明显症状，睾丸假性淋巴瘤本身是良性，但是会随着病态的发展，逐渐会演变为恶性，需要在最初发现的时候及早治疗。