肺感染并不等同于肺炎，但是多数情况下会是指肺炎。
肺感染也就是肺部的感染性病变，对于肺部的感染性病变常见的是细菌感染，也有可能会是病毒、支原体、衣原体，甚至是真菌等致病菌的感染，上述这些情况可以诊断为肺炎，这种情形下肺感染和肺炎是一致。但是有的时候结核等相关的致病菌也可以引起肺部的感染性病变，这种情形下一般不诊断为肺炎，而是诊断为肺结核。
此外，需要指出肺部的感染性病变，有时需要一些非感染性的病变进行鉴别，比如过敏性肺炎、隐源性机化性肺炎、慢性嗜酸粒细胞性肺炎等相关疾病，这些也不是肺炎。